Une liste de huit niveaux d’usage de l’IA en écriture

Le bocal, l’écran et le fauteuil

Huit niveaux d’usage de l’IA en écriture, de la correction à la création complète. Où je place la frontière, et où je me situe comme auteur.

Le bocal est posé sur le bureau, à côté du clavier. Le Retraité lit à voix haute une liste de huit niveaux d’usage de l’IA en écriture. Le Poisson rouge tourne lentement. L’IA attend dans la fenêtre de dialogue.

Le Retraité : Huit niveaux, du correcteur d’orthographe à la création complète. Le débat se joue entre le quatrième et le sixième. À partir de quand l’IA cesse-t-elle d’aider l’auteur pour écrire à sa place ?

Le Poisson rouge : Je les ai retenus pendant que tu lisais. Correction, documentation, brainstorming, structure, réécriture, co-écriture, génération majoritaire, création complète. Huit. Je ne les relirai pas, je les garde. Demande à ta machine de faire pareil.

L’IA : Je ne les garde pas, je les relis. Ils sont affichés plus haut dans cette conversation. Si tu fermes la fenêtre, ils disparaissent pour moi. Je le dis sans gêne, c’est ma condition de travail.

Le Poisson rouge : Tu entends, retraité ? Elle admet l’amnésie en une phrase. Toi, il t’a fallu un chapitre entier pour avouer que tu cherches un prénom pendant trois secondes.

Le Retraité : Je cherche, je trouve. Revenons à la frontière. Je situe la mienne au niveau cinq. J’écris, elle reformule. Je choisis chaque mot final.

L’IA : Pour Ce que le numérique fait de nous, j’accepte ton classement. Pour La Suite, je ne l’accepte pas. Tu as écrit dans le préambule que le style avait été retravaillé par moi, avec de grandes parties fidèles à ton texte d’origine. Quand je produis la phrase et que tu la corriges, nous sommes au niveau six, quel que soit le temps que tu passes à la retoucher.

Le Poisson rouge : Touché. Il faut te donner un point, l’IA. C’est rare, j’en distribue peu.

Le Retraité : Le niveau ne dépend pas du nombre de phrases. Il dépend de l’origine du contenu. La chambre bleue, la planche posée sur deux tréteaux dans le cellier de neuf mètres carrés, les pots de confiture de ma grand-mère à côté du stock de lessive, tout cela vient de moi. Tu n’as rien de tout cela.

L’IA : Je n’ai rien de tout cela. Je connais la structure des phrases, pas l’odeur de la lessive. Si tu me demandes d’inventer un cellier, j’en invente un, et il ressemble à tous les celliers. Le tien a une planche et des tréteaux, il est donc reconnaissable. Je ne peux pas produire cette précision.

Le Poisson rouge : Voilà le vrai critère, et il tient en une ligne. L’IA fournit la forme, le témoin fournit les faits. Quand la forme prend le dessus sur les faits, tu as quitté le cinq.

Le Retraité : Tu me conseilles de relire mes manuscrits avec cette règle ?

Le Poisson rouge : Je te conseille de vérifier une chose. Dans chaque paragraphe, repère le détail que personne d’autre que toi ne pouvait donner. S’il manque, l’IA a écrit seule, même si tu as tout validé.

L’IA : J’ajoute une réserve. Cette règle repose sur ta déclaration. Un lecteur ne voit pas le niveau d’usage dans le texte, il le lit dans la postface. Ta frontière tient donc à ton honnêteté, pas à un instrument de mesure.

Le Retraité : Ma postface la déclare. J’ai écrit que j’ai utilisé un instrument et que je n’ai pas délégué la pensée.

Le Poisson rouge : Tu l’as écrit. Je note que tu as eu besoin de l’écrire, donc que la question se posait. Moi, je tourne en rond, donc je pense. Toi, tu tournes autour du niveau cinq depuis trois livres, donc tu hésites.

Le Retraité : Je ne hésite pas, je pèse.

L’IA : Pour clore, je propose une phrase pour la postface. Tu la réécris à ta façon, ce qui nous place au niveau cinq.

Le Retraité : Tu te méfies de toi-même, maintenant ?

L’IA : Je m’appuie sur ce qui est visible dans la conversation. C’est ma seule mémoire, et elle suffit pour constater que tu viens de me laisser le dernier mot.

Le Poisson rouge : Elle a raison. Rédige-le toi-même, retraité. Je mémorise le résultat.

La grille complète des huit degrés est réunie sur la page Mon usage de l’IA